육신적인 마음에 복음을
맛깔스럽게 만들려고
노력하지 마십시오.
십자가의 험난함을
숨기지 마십시오.
그렇지 않으면
무효가 될 것입니다.
- 찰스 스펄전
Do not try to make the gospel
tasteful to carnal minds.
Do not hide the offense of the Cross,
lest you make it of no effect.
- Charles Spurgeon
십자가는 우리의 목걸이가 아니다.
십자가는 귀걸이가 아니다.
십자가는 멋지게 보이기 위해
새기는 몸의 문신이 아니다.
십자가는 남에게 잘 드러내려
치장하고 장식하는 것이 아니다.
십자가는 고급진게 아니다.
빛바랜 오랜 책자처럼
긴 세월동안 선지자의 입으로,
두루마리 성경으로 이어져 오던 그 말씀이,
예수 그리스도로 말미암아 마침내 현실이 되고,
이루게 되었다.
그 시절 이후로 이어져 온
성경 속 그 십자가는
절대 고급지지 않다.
죄인을 위해 자신의 몸을 버리신
예수 그리스도의 사랑이 담겨
오히려 처절하다.
반응형